L’état de ce compte est Approuvés

Ce compte n’a pas encore ajouté d’informations à son profil.

2022
Diplômé en philosophie et en rédaction professionnelle
Réviseur linguistique et rédacteur à mon compte
Rédacteur stratégique au ministère de la Sécurité intérieure

Passionné par la langue française et l'expression des idées.

Depuis 4 ans, j'accompagne le Groupe CSA (Association canadienne de normalisation) dans la révision de rapports de recherche scientifique afin d'en garantir la clarté, la cohérence terminologique et l'adéquation aux publics cibles. L'exactitude des termes employés et l'harmonisation avec le vocabulaire de la littérature scientifique francophone sont fondamentaux dans ce domaine. Il ne s'agit pas seulement de bien maîtriser le français, mais de poser les questions pertinentes et d'effectuer les recherches appropriées avant de proposer des termes, des tournures et des expressions. Favoriser l'adoption d'une terminologie de référence est d'ailleurs l'un des objectifs de la normalisation.

Grâce à mes interventions, ces rapports ont gagné en cohérence terminologique et en clarté rédactionnelle, ce qui facilite leur lecture et leur compréhension, particulièrement par les publics intéressés non spécialistes.

En plus de ces mandats de révision et de réécriture, je participe à la rédaction et à la révision de modules de formation en ligne. Je mets aussi à profit mon expertise en Web pour la rédaction de pages présentant des rapports ou d'autres documents.

J'ai également le privilège de rédiger et de réviser des textes pour l'Association des gestionnaires de l'éducation franco-ontarienne depuis 3 ans.

À titre de rédacteur stratégique pour le ministère de la Sécurité intérieure, je rédige notamment des allocutions destinées au ministre et aux sous-ministres, des communiqués et divers documents officiels.

-Optimisation de la clarté, de la cohérence et de la terminologie de contenus complexes
-Révision linguistique comparative : amélioration de traductions de l'anglais vers le français
-Rédaction technique : formulation claire et précise de concepts spécialisés
-Rédaction Web : adaptation et vulgarisation de contenus complexes afin d'en faciliter la lecture, la compréhension et le référencement
-Rédaction stratégique et communication publique : prise en compte d'enjeux politiques, médiatiques et organisationnels

La confiance est un élément central de la relation avec tous mes clients. J'agis non seulement comme rédacteur ou réviseur, mais aussi comme conseiller en communication, avec une vision éditoriale. Je m'assure notamment que les contenus correspondent à la mission, aux valeurs et au ton d'une organisation.

J’utilise l’intelligence artificielle générative avec parcimonie pour certains usages circonscrits, notamment la reformulation, l’organisation de notes non sensibles et le remue-méninges. Je n’y verse aucun renseignement personnel ou confidentiel.

Oui
Capitale-Nationale