Actualités
- 10 juin 2018
Paul Morisset, réd. a., vient de créer un nouvel outil Web qui sera très utile à tous ceux et celles qui se soucient de bien écrire sans nécessairement tomber dans le purisme pur et dur de certains linguistes : LeMorisset.com.
Le site présente plusieurs termes couramment employés par des publications de qualité comme Le Monde, mais souvent absents des dictionnaires ou considérés fautifs. On y retrouve aussi une liste très utile de variantes correctes comme « à tous points de vue/à tout point de vue ». Nous aurons l’occasion d’y revenir dans une prochaine infolettre avec Paul Morisset. D’ici là, n’hésitez pas à vous faire votre propre opinion en vous rendant sur le site!
- 15 décembre 2017
Le prochain examen d’agrément de la SQRP aura lieu à Montréal le samedi 10 février 2018, de 13 h à 16 h. La réussite de cet examen donne droit au titre enviable de « réd. a. », soit rédactrice agréée ou rédacteur agréé, attesté par la SQRP. Ce titre qui représente un gage de qualité professionnelle est de plus en plus apprécié par les entreprises et les organisations.
La première étape du processus d’agrément est la préparation d’un bon dossier de candidature, car il représente 25 % de la note des candidates et candidats à l’examen. La date limite de remise est le vendredi 26 janvier 2018. Ce dossier doit être transmis par la poste ou par messager, et non par courriel. Attention de bien choisir et d’inclure toutes les pièces demandées afin de pouvoir obtenir le maximum de points lors de cette étape. Les personnes retenues seront invitées par courriel à passer l’examen 2018.
Lors de l’examen d’agrément, le candidat doit réaliser un mandat rédactionnel similaire à ceux de la vie professionnelle courante. À partir d’un dossier contenant divers documents de référence à propos d’un sujet d’actualité, les candidats doivent extraire l’information pertinente afin de rédiger un texte qui remplira une fonction précise, par exemple un communiqué, un article destiné à un bulletin interne, une lettre d’opinion, etc.
L’examen 2017 a permis à cinq rédacteurs de devenir membre agréé de la SQRP. Qu’ont-ils pensé de leur expérience?
« J’ai été un peu déroutée par la mise en situation, car je m’attendais à un examen de nature plus technique portant sur des éléments comme la grammaire, le style, la mise en page, etc., alors que c’est vraiment un exercice de communication rédactionnelle. Cela dit, il est important de ne pas se noyer dans le dossier d’information remis et de pouvoir rédiger rapidement. Étant à la fois traductrice et rédactrice, je suis très fière d’avoir réussi l’épreuve, car le titre de rédactrice agréée me donne une plus grande crédibilité et me permet d’avoir accès à des mandats plus variés. »
« Le meilleur conseil que je pourrais donner à tous ceux et celles qui s’apprêtent à passer l’examen d’agrément, c’est de se faire confiance et de rester calme! L’examen dure trois heures, ce qui peut sembler court lorsqu’on reçoit le dossier d’information et le mandat à réaliser. Toutefois, c’est suffisant pour faire un bon travail. L’important est de se concentrer sur l’objectif à atteindre et de faire appel à sa capacité de synthèse, une qualité essentielle en rédaction professionnelle. Mon premier métier étant le journalisme, le titre de réd. a. m’a donné la légitimité d’élargir et de diversifier mes activités professionnelles. »
« À l’instar de la majorité des candidats, j’étais nerveux au départ face au travail à accomplir en trois heures durant l’examen. Malgré cela, j’ai réussi à rédiger mon texte et à me réviser à l’intérieur du délai imparti. Notre métier nous amène constamment à travailler avec des dates de tombée : il est donc normal que cette dimension fasse partie de l’examen. Depuis, j’ai intégré mon titre de réd. a. à l’ensemble de mes communications avec ma clientèle. »
« Je conseille à toutes les personnes qui doivent passer l’examen de bien lire les consignes avant de commencer. Comme il faut répondre à une demande très spécifique, bien comprendre le mandat est essentiel. Je ne savais pas trop à quoi m’attendre, alors j’ai trouvé l’épreuve assez difficile. Je suis heureuse d’avoir réussi car je rédige beaucoup de documents dans le cadre de mon travail. Le titre de rédactrice agréée est un bel atout dans le domaine professionnel. »
Pour en savoir plus
- 11 décembre 2017
[vc_row][vc_column][vc_column_text]Après la conférence À propos de… la rédaction stratégique, qu’il a donnée à nos collègues et amis de la SQRP à Montréal, il y a quelques semaines, Luc Panneton présentait une causerie sur le même thème à Québec, le 25 octobre dernier, à l’Université Laval, en collaboration avec le Département d’information et de communication. Notre collègue Alain Boucher a bien voulu rédiger l’article suivant à ce sujet.[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]
La causerie
Luc Panneton nous a livré là, en près de deux heures incluant l’échange de conclusion, une fort généreuse causerie sur l’art et la manière de la rédaction stratégique. Une causerie en effet, bien davantage que la conférence annoncée, qui siérait moins à ce communicateur de terrain, causerie qui a la particularité de réfléchir en flânant, de Marcher entre les mots. Le rédacteur de longue pratique a bien illustré ce titre de son ouvrage, paru en 2016, en le comparant parfaitement à ces espaces étroits, en apparence anodins, qui séparent les cases de bande dessinée. Racontée dans ces cases par le bédéiste, l’histoire se développe et se complète dans la tête du regardeur, là, entre les dessins colorés. De la même manière, le rédacteur cisèle des phrases et tricote des mots entre lesquels le lecteur complète sa compréhension totale du texte, du message.
Qu’il soit rédacteur ou dessinateur, la maitrise du communicateur consiste à mener le lecteur par la main, à lui livrer une histoire dans laquelle il ne doit jamais tenir pour acquis que ce récepteur sait de quoi parle l’émetteur. Les exemples sont légion dans l’expérience de Panneton, rédacteur éclectique trempé dans bien des milieux – publicitaire, corporatif, public, etc. – et en plusieurs cultures – Afrique centrale, Maghreb, Antilles et bien sûr Amérique du Nord. Peu importe d’où il vient et qui il est, c’est le public lecteur qui conditionne notre écriture. Sa lecture alimente notre pratique et pour lui écrire, il faut « savoir lire » d’abord le lecteur ; la curiosité est la qualité première du rédacteur. Évidences de rédaction méconnues des néophytes et trop souvent oubliées des routards? Avec sa riche expérience, Luc Panneton nous amène à réfléchir, en bonheur et profit, à quelques lieux communs de notre profession : on doit pouvoir justifier chaque mot; le mandat conditionne le contenu; le mot clé du rédacteur est recommencer; le rythme et la musicalité du texte sont essentiels; le travail des mots consiste à créer des images. Rafraîchissant.
La SQRP peut considérer que ce rappel était bienvenu, sinon nécessaire : à près de 40 personnes, la salle de l’Université Laval était comble. Certes des étudiantes au programme de rédaction professionnelle ont participé, mais aussi et surtout des rédactrices et rédacteurs, membres ou non des associations langagières (SQRP, CLEF, OTTIAQ, Réviseurs Canada), de tous horizons de Québec. En conclusion de causerie, le partage d’expériences a été fructueux et prodigue, entre personnes de mots et de messages que nous sommes. Ainsi, en réponse à la requête d’une novice de quelques trucs d’utilisation des techniques rédactionnelles de base, une étudiante du programme l’a chaleureusement invitée à s’y inscrire. La profession est vivante, la relève est bien présente !
La SQRP se réjouit de ce succès et remercie Isabelle Clerc, du Département d’information et de communication de l’Université Laval, pour sa collaboration à l’organisation de la causerie Marcher entre les mots de Luc Panneton.[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]
Et le livre
Marcher entre les mots. La rédaction stratégique en communications publiques, paru chez Linguatech, Montréal, 2016, 78 pages.
La communication publique ne peut exister efficacement si son acteur principal, le rédacteur, n’a pas répondu clairement à la question de départ : « Qu’est-ce que je veux dire ? » Plus complexe encore, s’il n’a pas su détecter ce que mon mandant – employeur ou client – souhaite dire ou veut que je dise.
Dans son livre Marcher entre les mots, le praticien et formateur en rédaction et communications publiques Luc Panneton ne répond évidemment pas à ces questions, mais expose dans ce « manuel de terrain » les prémisses de la réflexion. Au premier chapitre, il définit (ou rappelle) le contexte des communications publiques et distingue « rédaction de communication » de « rédaction d’expression ». Cette mise en bouche lui permet de cerner le sujet, avant d’approfondir la réflexion et l’exemple. Le deuxième chapitre de l’ouvrage précise les principaux domaines d’intervention rédactionnelle publique que sont les trois sœurs : publicité, promotion et relations publiques. Ressemblantes mais pas jumelles, la première séduit, la deuxième vend et l’autre influence. L’information est primordiale quand on souhaite faire la cour à l’une d’entre elles. L’auteur nous fait explorer en troisième chapitre les bureaux et corridors d’agences de communication, lui qui y a longtemps pratiqué. La visite technique du rédacteur est savamment guidée, entre stratégie et contraintes, public visé et médias, budgets et délais, contexte et objectifs « de comm’ ».
Ces trois premières parties permettent au praticien d’aborder en confiance la quatrième, où l’écriture est mise sous la loupe. Les bases mêmes de la rédaction sont ici rassemblées et expliquées de manière concise, précise et agréablement imagée d’exemples de terrain : les questions fondatrices, le (faux) syndrome de la page blanche, l’argumentaire de création, le plan de communication, le titrage, la relecture, les aléas du métier, les supports de l’écrit, les erreurs courantes, etc. Éloge de l’intelligence du lecteur, tout y est réuni pour entreprendre, et pourtant l’auteur n’a nulle part expliqué comment écrire un communiqué de presse ou un discours, un message radio ou un dépliant d’information !
À ce sujet précis, Luc Panneton le formateur conclut : « La structure d’un texte, la pyramide inversée, le public cible, c’est une chose. L’écrit en est une autre. Écrire s’apprend sur le tas. » Afin de bien comprendre toutes les nuances de ce qu’il a voulu dire, aux rédactrices et rédacteurs de toutes conditions maintenant d’aller marcher entre ses mots.[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]
- 10 novembre 2017
[vc_row][vc_column][vc_column_text]
La Société québécoise de la rédaction professionnelle annonce la tenue de son examen d’agrément annuel en 2018
Le prochain examen d’agrément de la Société québécoise de la rédaction professionnelle (SQRP) aura lieu le samedi 10 février 2018, de 13 h à 16 h. La réussite de cet examen donne droit au titre enviable de « rédactrice agréée » ou de « rédacteur agréé », attesté par la SQRP. Ce titre représente pour les communicatrices et les communicateurs un gage de qualité de plus en plus apprécié par les entreprises et les organisations.
Cette épreuve de trois heures recrée une situation courante en rédaction professionnelle et se fait sur ordinateur (PC). Pour vous y présenter, vous devez d’abord nous faire parvenir votre dossier de candidature au plus tard le 26 janvier 2018.
Nous vous invitons à consulter les sections suivantes pour obtenir de plus amples renseignements.[/vc_column_text][vc_btn title=”Comment devenir un membre agréé” color=”primary” align=”center” link=”url:https%3A%2F%2Fsqrp.org%2Fdevenir-membre%2Fdevenir-membre-agree%2F|||” button_block=”true”][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=”1/2″][vc_btn title=”L’examen d’agrément” size=”lg” align=”center” link=”url:http%3A%2F%2Fsqrp.org%2Fdevenir-membre%2Fexamen-agrement%2F|||” button_block=”true”][/vc_column][vc_column width=”1/2″][vc_btn title=”Foire aux questions” size=”lg” align=”center” link=”url:http%3A%2F%2Fsqrp.org%2Ffaq%2F|||” button_block=”true”][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]La SQRP tiendra une soirée d’information sur le processus d’agrément à Montréal le mercredi 29 novembre 2017, à 18 h, au Centre Saint-Pierre, situé au 1212, rue Panet, à Montréal. Pour y participer, veuillez vous inscrire à agrement@sqrp.org.
Avantages de l’agrément
Pour un communicateur, devenir membre agréé de la SQRP témoigne de son professionnalisme. Porter le titre de « rédacteur agréé », c’est prouver à ses clients, à ses patrons, à ses collègues et à ses pairs la solidité de son expérience et de ses compétences. Être membre de la SQRP constitue également une excellente façon de développer ses affaires, de trouver un nouvel emploi ou de dénicher de nouveaux mandats. L’association est une source inestimable d’information et de contacts.[/vc_column_text][vc_btn title=”Pourquoi devenir membre?” size=”lg” align=”center” link=”url:https%3A%2F%2Fsqrp.org%2Fdevenir-membre%2Ftemoignages-membres%2F|||” button_block=”true”][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]
Des questions?
Contactez Renée Senneville, réd. a., responsable de l’agrément : agrement@sqrp.org[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]
- 27 mai 2017
La Société québécoise de la rédaction professionnelle (SQRP) est heureuse d’accueillir cinq nouveaux membres qui viennent enrichir son regroupement de rédactrices et de rédacteurs chevronnés. Ces personnes ont réussi l’examen d’agrément du seul organisme québécois voué à ce domaine d’activité. Ces nouvelles recrues ont reçu leur certificat attestant leur nouveau titre de rédactrice ou de rédacteur agréé le 18 mai dernier, lors du gala des Mérites rédactionnels. En tout, douze candidats avaient déposé un dossier en vue de passer l’examen annuel d’agrément en 2017.
La cuvée 2017 comprend Mylène Tremblay, Antoinette de Robien, Barbara Kahle, Julie Marie Dorval et Louis Garneau.
Ces nouveaux membres de la SQRP pourront désormais faire suivre leur nom du titre convoité de « rédactrice ou rédacteur agréé » ou de son abréviation, « réd. a. ».
De gauche à droite : A. de R., Barbara Kahle, Mylène Tremblay et Julie Marie Dorval entourées de Renée Senneville (responsable de l’agrément), à gauche, de la présidente de la SQRP, Marie-Noël Pichelin, à droite et, au centre, de la présidente d’honneur de la soirée, Marie-Éva de Villers. Absent sur la photo : Louis Garneau.
L’adhésion à la SQRP, une association créée en 1993, procure plusieurs avantages autant à ses membres qu’aux employeurs à la recherche de compétences reconnues : site Web affichant la liste des membres avec leurs domaines de spécialisation et contenant une foule d’informations utiles à la pratique de la profession, formulaire en ligne pour l’offre de mandats et d’emplois en rédaction, diffusion exclusive aux membres des postes ouverts à concours, activités de formation et de réseautage, ainsi que forum de discussion.
Comment devenir rédactrice ou rédacteur agréé ?
Après avoir présenté un dossier confirmant la pertinence de leur formation et de leur expérience, les personnes désirant devenir rédactrices ou rédacteurs agréés sont invitées à se soumettre à une épreuve de rédaction d’une durée de trois heures qui a lieu chaque année, en février. Des renseignements détaillés sur le processus d’agrément sont disponibles sur ce site, notamment sur le dossier de candidature et l’examen.
La SQRP est une organisation à but non lucratif dont la mission est de regrouper les rédacteurs professionnels du Québec pour soutenir une rédaction de qualité, favoriser les échanges entre les membres de la profession, défendre leurs intérêts et servir de référence pour tout ce qui touche à l’activité rédactionnelle. Son effectif est aussi formé de membres étudiants.
- 27 mai 2017
[vc_row][vc_column width=”1/4″][vc_single_image image=”3206″ img_size=”full”][/vc_column][vc_column width=”3/4″][vc_column_text]
Dévoilement des finalistes et de la grande lauréate
[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]La Société québécoise de la rédaction professionnelle (SQRP) est fière de dévoiler le nom des finalistes et de la grande lauréate du concours Mérites rédactionnels SQRP 2017.
Le jury, composé de trois rédacteurs chevronnés membres de la SQRP, a retenu cinq finalistes. Elles ont été honorées lors de la cérémonie de remise des prix qui s’est tenue le 18 mai dernier, à HEC Montréal, sous la présidence d’honneur de Mme Marie-Éva De Villers, terminologue, chercheuse, lexicographe et conceptrice du Multidictionnaire de la langue française.
Les deux catégories étaient les suivantes : Mérites rédactionnels catégorie Communications (internes, externes et gouvernementales) et Catégorie Ouvrages pédagogiques. La grande qualité des documents soumis au concours a été soulignée par le jury.
Finalistes Mérites rédactionnels, Catégorie Communications (internes, externes et gouvernementales)
Suzanne Blanchet, réd. a.
Nathalie Kinnard
Marie-Elaine Gadbois
Renée Senneville, réd. a.
Finalistes Mérites rédactionnels, Catégorie Ouvrages pédagogiques
Christine Gilliet, réd. a.
Grande lauréate 2017
Renée Senneville, réd. a.
[/vc_column_text][vc_media_grid element_width=”12″ item=”masonryGrid_SlideFromLeft” grid_id=”vc_gid:1496001831921-bc0fb4fb-3e8f-5″ include=”3531,3532,3533,3534″][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space][vc_column_text css=”.vc_custom_1485814235297{border-top-width: 2px !important;padding-top: 20px !important;padding-right: 20px !important;padding-bottom: 1px !important;padding-left: 20px !important;border-top-color: #e2e2e2 !important;border-top-style: solid !important;}”]
Merci à nos partenaires
[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=”1/3″][vc_single_image image=”3279″ img_size=”full” alignment=”center” onclick=”custom_link” img_link_target=”_blank” link=”http://www.hec.ca/”][/vc_column][vc_column width=”1/3″][vc_single_image image=”3278″ img_size=”full” alignment=”center” onclick=”custom_link” img_link_target=”_blank” link=”http://www.servicesdedition.com/fr/”][/vc_column][vc_column width=”1/3″][vc_single_image image=”3281″ img_size=”full” alignment=”center” onclick=”custom_link” img_link_target=”_blank” link=”http://www.teluq.ca/”][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=”1/3″][vc_single_image image=”3282″ img_size=”full” alignment=”center” onclick=”custom_link” img_link_target=”_blank” link=”http://www.druide.com/”][/vc_column][vc_column width=”1/3″][vc_single_image image=”3280″ img_size=”full” alignment=”center” onclick=”custom_link” img_link_target=”_blank” link=”http://www.quebec-amerique.com/”][/vc_column][vc_column width=”1/3″][vc_single_image image=”3283″ img_size=”full” alignment=”center” onclick=”custom_link” img_link_target=”_blank” link=”http://www.oqlf.gouv.qc.ca/accueil.aspx”][/vc_column][/vc_row]