Actualités

La SQRP est fière de donner le coup d’envoi de la rentrée 2016 avec de toutes nouvelles activités, à Montréal et à Québec, dont certaines réservées à ses membres! Notre programmation pour l’automne vous propose en effet des rencontres fort intéressantes avec des figures de proue du milieu langagier de même qu’avec des collègues au parcours inspirant.

 

À la rencontre de…

Les conférences de la SQRP

La SQRP vous invite à aller à la rencontre de professionnels qui ont fait leur marque dans le domaine de la langue et des communications au Québec.

Après la conférence de juin dernier avec monsieur Benoît Melançon, ex-directeur du Département des littératures de langue française de l’Université de Montréal et blogueur émérite, la SQRP poursuit sur sa lancée et vous invite à participer à sa nouvelle série de conférences. La première, ouverte aux membres et aux non-membres, aura lieu dès cet automne :

À la rencontre de Marie-Éva de Villers (bien connue pour son Multidictionnaire de la langue française)
Montréal, 22 novembre

 

À table avec…

Les soupers de la SQRP

Que diriez-vous de sortir à la fois de votre bureau et de votre zone de confort pour discuter amicalement avec des rédacteurs qui exercent leur métier hors des sentiers battus? Venez partager un bon repas au resto en compagnie d’un invité qui témoignera de son expérience particulière en rédaction et échangera ensuite de façon informelle avec les convives. Vous pourriez ainsi en apprendre davantage sur l’art de la synthèse avec un correspondant à l’étranger, sur les secrets de la rédaction de discours éloquents, ou encore sur les particularités des textes destinés aux grandes instances gouvernementales…

Réservées aux membres de la SQRP (nombre de convives limité), ces rencontres commenceront très bientôt avec :

À table avec Gilles Trudeau, ARP, conseiller en communication et rédacteur de discours
Montréal, 13 octobre

À table avec Tom Kennedy, ex-journaliste à la CBC-Radio-Canada et correspondant à l’étranger
Québec, 20 octobre

À table avec Guylaine Boucher, Agence Médiapresse, rédactrice à la Commission Charbonneau
Montréal, 10 novembre

À table avec Martine Dignard, rédactrice à l’Assemblée nationale et à la SAAQ
Québec, 24 novembre

 

Les détails des activités (heure, lieu, coût) de même que les modalités d’inscription vous seront transmis très bientôt. Ne manquez pas chacune des annonces pour vous assurer d’être du nombre.

Au plaisir de vous rencontrer!

L’équipe du développement professionnel de la SQRP : Silvana Nahman (responsable), Lucie Fauteux, Sylvie Goulet et Marie-Noël Pichelin

La SQRP est heureuse de souhaiter la bienvenue aux neuf membres agréés de la cohorte 2016 : Julie Bélanger, Guylaine Boucher, Martine Dignard, Marie-Claude Dion, Brigitte Diyan, Patrick Emiroglou, Yvonne Lemay, Janis Locas et Julie Rochon.

Ces nouveaux collègues ont réussi l’examen d’agrément auquel un total de quatorze personnes s’étaient présentées. Selon la tradition, un cocktail d’accueil a eu lieu à Montréal le 25 mai 2016 (photo).

À cette occasion, la responsable de l’agrément à la SQRP, Renée Senneville, a déclaré : « L’arrivée de nouveaux membres agréés est, année après année, d’une importance capitale pour notre association. Ceux-ci viennent enrichir nos rangs avec leur expérience, leur expertise, leurs intérêts et leurs qualités. Grâce à eux, la SQRP peut poursuivre sa mission, qui consiste d’abord et avant tout à certifier les compétences en rédaction professionnelle ».

nouveaux membres SQRP

 

Sous la direction de Gilles Trudeau, rédacteur agréé, un comité composé entre autres de membres du conseil d’administration a consacré temps et énergie depuis le début de l’automne 2015 à la préparation de la planification stratégique 2016-2018 de la SQRP.

Cet exercice d’une grande importance pour l’association a permis d’en définir les principales orientations et de dessiner les contours de nombreux projets emballants.

 

C’est avec beaucoup de tristesse que nous vous annonçons le décès de notre collègue et ami Jean Dumas, également membre d’honneur de la SQRP. Jean est décédé le 15 février 2016, d’une crise cardiaque.  Nos pensées vont à sa conjointe, Hélène Robert.
Celle-ci nous a d’ailleurs écrit : « Jean était très attaché à la SQRP et à ses membres ». Cet attachement était bien réciproque. Jean occupait pour nous une place importante, une place très spéciale.
Merci, Jean, de votre contribution à l’essor de notre association. Nous ne vous oublierons jamais.

Claire Michaud, membre d’honneur et ex-présidente de la SQRP, a pris sa retraite en juillet dernier après une vie professionnelle bien remplie en administration et en communication. Elle peut maintenant se consacrer librement à sa nouvelle passion, le chant choral, avec les Chanteurs de Lorraine. Plusieurs concerts sont déjà inscrits à son agenda, dont une tournée en Europe – France, Suisse, Italie – en juillet 2016. Souhaitons à Claire beaucoup de plaisir dans sa nouvelle vie!

Notre collègue Jockey Berde Fedexy vient de publier une grammaire descriptive du créole haïtien (Gramè deskriptif kreyòl ayisyen an). Il s’agit d’une analyse en profondeur des différents éléments morphosyntaxiques du créole et de leurs combinaisons dans la langue. Ce livre est appelé à devenir un incontournable dans l’enseignement et l’apprentissage du créole haïtien. Il met en lumière, entre autres, des contrastes syntaxiques saisissants avec la langue française de laquelle provient la majeure partie du lexique du créole haïtien. L’ouvrage est disponible sur Amazon et sur le site Internet des Éditions Jebca.

Lorraine Camerlain est l’une des trois artistes derrière l’exposition D’elles en ailes qui se déroulera jusqu’au 20 décembre 2015 à la salle d’exposition de l’Entrepôt, 2901, boulevard Saint-Joseph, à Lachine. Les sculptures de bronze et les œuvres picturales sur toile et sur papier de ces trois artistes se font écho dans l’exploration formelle et symbolique de l’oiseau, source clé de leur inspiration créatrice. Pour en savoir plus.

La SQRP et l’Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (OTTIAQ) ont signé une entente grâce à laquelle nos membres bénéficient d’un tarif spécial pour les formations et activités de l’OTTIAQ et réciproquement. Cette entente s’appliquera notamment au congrès annuel de notre nouveau partenaire, qui aura lieu le 20 novembre 2015 au Palais des congrès de Montréal sur le thème : Langagiers et technologies : une alliance de forces.

Pour en savoir plus.