Nouvelles de membres

Claire Michaud, membre d’honneur et ex-présidente de la SQRP, a pris sa retraite en juillet dernier après une vie professionnelle bien remplie en administration et en communication. Elle peut maintenant se consacrer librement à sa nouvelle passion, le chant choral, avec les Chanteurs de Lorraine. Plusieurs concerts sont déjà inscrits à son agenda, dont une tournée en Europe – France, Suisse, Italie – en juillet 2016. Souhaitons à Claire beaucoup de plaisir dans sa nouvelle vie!

Notre collègue Jockey Berde Fedexy vient de publier une grammaire descriptive du créole haïtien (Gramè deskriptif kreyòl ayisyen an). Il s’agit d’une analyse en profondeur des différents éléments morphosyntaxiques du créole et de leurs combinaisons dans la langue. Ce livre est appelé à devenir un incontournable dans l’enseignement et l’apprentissage du créole haïtien. Il met en lumière, entre autres, des contrastes syntaxiques saisissants avec la langue française de laquelle provient la majeure partie du lexique du créole haïtien. L’ouvrage est disponible sur Amazon et sur le site Internet des Éditions Jebca.

Lorraine Camerlain est l’une des trois artistes derrière l’exposition D’elles en ailes qui se déroulera jusqu’au 20 décembre 2015 à la salle d’exposition de l’Entrepôt, 2901, boulevard Saint-Joseph, à Lachine. Les sculptures de bronze et les œuvres picturales sur toile et sur papier de ces trois artistes se font écho dans l’exploration formelle et symbolique de l’oiseau, source clé de leur inspiration créatrice. Pour en savoir plus.